|
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
|
| UNIDADE: INSTITUTO DE LETRAS | ||
| DEPARTAMENTO: DEPTO. DE LETRAS CLASSICAS E ORIENTAIS | ||
| DISCIPLINA: Estágio Sup Língua Japonesa II - Uso de Novas Tecnologias | ||
| CARGA HORÁRIA: 60 | CRÉDITOS: 2 | CÓDIGO: ILE01-09927 |
| MODALIDADE DE ENSINO: Presencial | TIPO DE APROVAÇÃO: Nota e Frequência | |
| STATUS | CURSO(S) / HABILITAÇÃO(ÕES) / ÊNFASE(S) |
| Obrigatória | ILE - Letras - Port / Japonês (versão 2) Português - Japonês e Respectivas Literaturas ILE - Letras - Port / Japonês (versão 3) Português - Japonês e Respectivas Literaturas |
| TIPO DE AULA | CRÉDITO | CH SEMANAL | CH TOTAL |
| Estágio | 2 | 4 | 60 |
| TOTAL | 2 | 4 | 60 |
EMENTA:
Planejamento e preparação de aulas:
- Conhecimento prático e concreto
- Planejamento de grade curricular
- Planejamento de aulas
- Atividades na sala de aula
- Seleção e elaboração de materiais didáticos
Estágio Supervisionado:
- Utilização de multimídia para ensino de língua e cultura japonesas: Software, hardware, internet, vídeo, DVD, MD etc.
- Informações sobre alunos
- Informação educacional
- Pesquisa de mercado
- Pesquisa de erros
- Método de avaliação de alunos
- Ambiente educacional
Reflexões e aproveitamento de experiências para aperfeiçoamento de ensino:
- Avaliação de utilização de multimídia para ensino de língua e cultura japonesas: Software, hardware, internet, vídeo, DVD, MD etc.
- Avaliação das possibilidades de aplicação das mídias.
- Elaboração e Desenvolvimento de novos métodos de ensino
- Habilidade de autoavaliação
- Fazer reflexões, aperfeiçoar e enriquecer o método de ensino através do processo de ´Feedback´, aproveitando as experiências e conhecimentos adquiridos e acumulados durante estágios
OBJETIVO(S):
Aplicar os conhecimentos adquiridos sobre novas tecnologias de ensino de língua e cultura japonesas na prática de ensino tendo público alvo diversificado;
Realizar estágios em cursos reais e concretos sob supervisão de professores;
Fazer reflexões, aperfeiçoar e enriquecer o método de ensino através do processo de ´Feedback´, aproveitando as experiências e conhecimentos adquiridos e acumulados durante estágios.
| PRÉ-REQUISITO 1: ILE01-09924 Prát.de Ens. Língua Japonesa II- Uso de Novas Tecnologias |
| TRAVA: 86 créditos (Letras - Port / Japonês - versão 2)86 créditos (Letras - Port / Japonês - versão 3) |
| DISCIPLINA(S) CORRESPONDENTE(S): ILE01-08384 Prática de Ensino de Japonês IV - Estágio Supervisionado IV |
BIBLIOGRAFIA: TOMODA, Takako et BRAIAN, May. Interative Japanese 1 - Na Inroductory Course. Kodansha International, Tokyo, 1996.
ARIMA, Toshiko. Nihongo no oshiekata no himitsu (segredos do ensinno de língua japonesa) - Vol. 1. Surie Network, Tokyo, 1993.
ARIMA, Toshiko. Nihongo no oshiekata no himitsu (segredos do ensinno de língua japonesa) - Vol. 2. Surie Network, Tokyo, 1993.
IKEO, Sumi. Kyoshiyo Nihongo Kyouiku Handbook I Bundhouhyougen (Livro de ensino e língua japonesa para professores). Instituto de Língua Japonesa da Fundação Japão, Tokyo, 1993.
TANAKA et INOSAKI et KUDO. Communication Juushi no gakushukatsudou I Projecto work (Atividade de ensino enfatizado a comunicação). Bonjinsha, Tokyo, 1994.
TAKEDA et OSAKA, Communication Juushi no gakushukatsudou III Communication game (Atividades de ensino enfatizando a comunicação). Bonjinsha, Tokyo, 1994
ISHIDA, Toshoko. Nihongo Kyoujuhu (método de ensino de língua japonesa). Taishukanshoten, Tokyo.
KAMADA et KAWAGUCHI et SUZUKI. Nihongo Kyoujuhu Workshop (Workshop método de ensino de língua japonesa). Bonjinsha, Tokyo, 2000.
DOREMI. 2004 New School Song Piano Kyoku syu. Tokyo
International Internship Programs, Hello Japanese for Boys and Grils.
National Japanese Curriculum Project Ministry of Education, Western Australia Department of Education, Queensland.
The California Association of Japanese Language Schools, inc. Seibido, Japan.
Pierre Schaeffe. Solfège de l´objeto sonore
Howard Gardner. The theory of multiple intelligences.
SAITO. Takashi. 2001. Koe ni dashite yomitai Nihongo. Sooshisha. Tokyo
SAITO. Takashi. 2005. Koe ni dashite yomitai Nihongo 5. Sooshisha. Tokyo
YAMAMOTO, Kimiko, OGINO Makoto, ASAI, Kiyoko e YOSHIDA Kinuko. 1996. Kodomo no tameno Nihongo-kyooiku. Tokyo.
HITACHI. Kirihari Kyoshitsu. Tokyo.
IE Institute. 2004. Koe ni dashite oboeru kotowaza, yojijukugo. Tokyo.
INFINISYS. Talk Now! Hajimeteno Nihongo. Sendai.
INFINISYS. World Talk! Mimide oboeru Nihongo, Sendai.
KAI CORPORATION. INC./NEC Interchannel, Ltd. Gomitaru Kotobazukan Ugokino Kotoba. Tokyo.
KAI CORPORATION. INC./NEC Interchannel, Ltd. Gomitaru Kotobazukan Kazaru Kotoba. Tokyo.
TOKYO SHOSEKI. Super Kanji Matck. Tokyo.